Demasiado familiar
16 agosto, 2014 Deja un comentario
La familiaridad con que la prensa trata a los políticos, incluso al Presidente de la República, no es apropiada a los fines de guardar la distancia imprescindible a una relación de independencia. Implica un acercamiento y un nivel de confianza poco aconsejable. Supone una intimidad nada buena. Esa peculiaridad del periodismo dominicano comienza con la práctica de tutear a los presidentes y funcionarios del Estado y por extensión a los dirigentes de la oposición. Así los titulares de los diarios se refieren a Leonel, no al doctor Fernández o al expresidente; a Danilo y no al jefe de Estado, licenciado Medina. A Felucho, que además es un apodo, y no al licenciado Jiménez. A Jaime David, en referencia al exvicepresidente Fernández Mirabal. También se lee Fello, en lugar de Suberví Bonilla, e Hipólito cuando se trata del ingeniero Mejía, expresidente de la nación.
Sin pretenderlo, cuando se emplea ese recurso, se está promocionando a los candidatos, porque la propaganda de la reelección presidencial no hablaba de Fernández, sino de Leonel, que es su nombre de pila; y lo mismo sucede con Eduardo, cuyo apellido es Estrella, y Amable, cuyos apellidos son Aristy Castro. Leer más de esta entrada



